Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"conscius, conscii m":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 4 Ergebnis(se)

conscius, conscii m	cōnscius, cōnsciī m	Mitwisser a (male or female) participant in a thing, an accessory, accomplice, confidant
		Teilnehmer
		Vertrauter
		Zeuge

query 2/2L (max. 100): 4 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 25 Ergebnis(se)

animus male sibi conscius	animus male sibi cōnscius	schlechtes Gewissen bad conscience, guilty conscience
conscios edo	cōnsciōs ēdō	gebe die Mitschuldigen an indicate the accomplices
conscius coniurationis	cōnscius coniūrātiōnis	Mitverschwörer co-conspirator
conscius mihi sum	cōnscius mihi sum	bin mir bewusst be conscious (+ aci - dass ...)
		mir ist bewusst (+ aci - dass ...)
conscius mihi sum alicuius rei	cōnscius mihi sum alicuius reī	bin mir einer Sache bewusst be aware of something
		eine Sache ist mir bewusst
conscius sceleris	cōnscius sceleris	in das Verbrechen eingeweiht privy to the crime, involved in the crime (im lat. Sprachkurs)
conscius sum alicuius rei	cōnscius sum alicuius reī	bin mir einer Sache bewusst be aware of something
		eine Sache ist mir bewusst
conscius, conscia, conscium	cōnscius, cōnscia, cōnscium	mitbewusst
		mitschuldig
		mitwissend knowing with others or self-knowing, conscious of something with another, privy to, conscious to one’s self of wrong (alicuius rei, alicui rei, in aliqua re, de aliqua re)
		schuldbewusst
		selbstbewusst
culpae conscius	culpae cōnscius	schuldbewusst conscious of his guilt, guilty, aware of his guilt
mens bene sibi conscia	mēns bene sibi cōnscia	gutes Gewissen
multis consciis, quae res gereretur	multīs cōnsciīs, quae rēs gererētur	da viele darum wussten, was geschah
nullius culpae mihi conscius sum	nūllīus culpae mihi cōnscius sum	bin mir keiner Schuld bewusst
nullius culpae sibi conscius est	nūllīus culpae sibi cōnscius est	er ist sich keiner Schuld bewusst (im lat. Sprachkurs)
sceleris conscius	sceleris cōnscius	Mitwisser eines Verbrechens

query 1/2L (max. 100): 28 Ergebnis(se)

conscio 4	cōnscīre, cōnsciō	bin mir (eines Unrechts) bewusst be conscious of wrong, know well
		weiß wohl
conscisco 3	cōnscīscere, cōnscīscō, cōnscīvī (cōnsciī), cōnscītum	beschließe förmlich
		entscheide für mich
		entschließe mich
		ergreife
		erhebe zum förmlichen Beschluss
		füge mir zu
		genehmige zur gleichen Zeit
		komme überein
		lade etwas auf mich
		stimme überein approve of, decree, determine upon something in common, resolve upon something in common, adjudge, appropriate to one’s self, inflict upon one’s self, bring upon one’s self
		wähle
		ziehe mir zu
letum mihi conscisco	lētum mihi cōnscīscō	bringe mich um
mors ab ipso conscita	mors ab ipsō cōnscīta	Selbstmord
		Selbsttötung
nil mihi conscio	nīl mihi cōnsciō	bin mir keines Unrechts bewusst
voluntariam exsilium mihi conscisco	voluntāriam exsilium mihi cōnscīscō	entschließe mich zu einer freiwilligen Verbannung decide to go into voluntary banishment
		gehe freiwillig in die Verbannung
voluntariam mortem mihi conscisco	voluntāriam mortem mihi cōnscīscō	begehe Selbstmord
		scheide freiwillig aus dem Leben retire voluntarily, depart this life voluntarily, commit suicide
		töte mich selbst
		verübe Selbstmord